Epica - Chasing The Dragon

Free my mind
(Liberte minha mente)
Heal my scars

(Cure as minhas cicatrizes)

Erase the past

(Apague o passado)

Dark days to forget

(Dias negros para esquecer)

And Memories to last

(E memórias para durarem)

In my heart

(No meu coração)

Free me now

(Me liberte agora)

Make me forget

(Me faça esquecer)

And forgive

(E perdoar)

There's no use

(Não há utilidade)

To go on and live

(Em ir em frente e viver)

Show me a way

(Me mostre um caminho)

To the sun

(Para o sol)

Heal my scars

(Cure as minhas cicatrizes)

Nothing will be forever gone
(Nada estará perdido para sempre)
Memories will stay, and find their way

(Memórias ficarão, e acharão seu próprio caminho)

What goes around will come around

(O que vai, voltará)

Don't deny your fears

(Não negue seus medos)

So let them go and fade into light

(Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz)

Give up the fight here

(Desista da luta aqui)

Let my eyes take in

(Deixe meus olhos captarem)

The beauty that's here

(A beleza que há aqui)

That's left on this earth

(Que restou nessa terra)

My ears long to hear

(Meus ouvidos almejam ouvir)

A melody

(Uma melodia)

Give me sight

(Me dê direção)

Nothing will be forever gone
(Nada estará perdido para sempre)
Memories will stay, and find their way

(Memórias ficarão, e acharão seu próprio caminho)

What goes around will come around

(O que vai, voltará)

Don't deny your fears

(Não negue seus medos)

So let them go and fade into light

(Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz)

Give up the fight here

(Desista da luta aqui)

Poison is slowly seeping through my veins

(Veneno está lentamente fluindo pelas minhas veias)

Stealing the only dignity in me

(Roubando a única dignidade em mim)

I pick them up and let them fall

(Eu pego-os e então deixo-os cair)

To cause your pain and hit them all

(Para te causar dor e golpear todos eles)

One more life to live is all I want

(Mais uma vida para viver é tudo que eu quero)

I'll take the joy away from them

(Eu tirarei o júbilo de dentro deles)

See to it, they will all be damned

(Cuidarei, eles todos serão amaldiçoados)

One more chance to heal what I have harmed

(Mais uma chance para sanar o dano que causei)

The dragon is wreaking havoc in my brain

(O dragão está destruindo completamente o meu cérebro)

Plays my emotion, a never ending game

(Brinca com as minhas emoções, em um jogo sem fim)

Nothing will be forever gone
(Nada estará perdido para sempre)
Memories will stay, and find their way

(Memórias ficarão, e acharão seu próprio caminho)

What goes around will come around

(O que vai, voltará)

Don't deny your fears

(Não negue seus medos)

So let them go and fade into light

(Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz)

Give up the fight here

(Desista da luta aqui)

One more life to live for me

(Mais uma vida para viver para mim)

I want the night just to colour the day

(Eu quero só que a noite possa colorir o dia)

The morning to chase all my nightmares away

(E que a manhã possa expulsar todos os meus pesadelos)

Don't you deny that we're all human beings

(Não negue que somos todos seres humanos)

We all have our flaws that can make us obscene

(Todos nós temos nossas falhas que podem nos tornar obsceno)

Obscene...

(Obscenos)

Give me what I want

(Me dê o que eu quero)

Give me what I need right now

(Me dê o que eu peço agora)

That's what I want

(É isso que eu quero)

That's what I need, get it!

(É isso que eu preciso, consiga!)

Dolendo novit mortalis vitam

Tell me what I want

(Me diga o que eu quero)

Tell me what I need right now

(Me diga o que eu preciso, agora)

That's what I want

(É isso que eu quero)

That's all I need, cure me

(É isso que eu preciso, me cure!)

Dolendo discit mori mortalis

Losers!

(Perdedores!)

Nothing will be forever gone
(Nada estará perdido para sempre)
Memories will stay, and find their way

(Memórias ficarão, e acharão seu próprio caminho)

What goes around will come around

(O que vai, voltará)

Don't deny your fears

(Não negue seus medos)

So let them go and fade into light

(Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz)

Give up the fight 

(Desista da luta)

Dragões Zumbi

Dada a enorme popularidade de ambos os dragões e zumbis, talvez seja surpreendente que as duas classes não sejam combinadas com mais freqüência. O dragão é um dos mais poderosos seres dentre todos os seres vivos, então combine isso com a determinação imortal do zumbi e você pode muito bem ter a criatura derradeira. Talvez a razão pela qual não vê-los muito essa mistura seja porque a idéia de ver uma criatura tão nobre em um estado zumbi é desagradável para muitos.

Dito isto, existem alguns zumbis dragão na cultura popular. Talvez o mais conhecido seja da série de jogos Final Fantasy. Eles aparecem em FF V e FF VII, e possivelmente em outros que eu não estou ciente. Em FF V , o dragão zumbi tinha um sopro de veneno, e em VII que tinha uma variedade de armas, incluindo uma presa venenosa, ossos paralizantes e um golpe final chamado "Pandora Box".

Há também alguns dragões zumbi em Yu-Gi-Oh, sendo os mais famosos o Dragão Zumbi (1600/0) e o Dragão Zumbi de Olhos Vermelhos, uma versão zumbi do Dragão Negro de Olhos Vermelhos, Ultra-Raro.

Com os produtores de filmes na caça de novos ângulos sobre o popular gênero de filme sobre zumbis, talvez nós poderemos ver essa mortal mistura de criaturas nos cinemas em breve, seria fantástico!